впадать в крайность
ударяться в крайность
переходить границу
перехватывать
переусердствовать
перегибать
хватать лишку
пережимать
пересаливать